Assim que pude quis voltar trabalhar no teatro... mas sem sucesso.
Èim sam mogla pokušala sam da se vratim na scenu... ali bezuspešno.
Tentei me livrar desse homem muitas vezes... mas sem sucesso.
Покушавао сам много пута да се отргнем од тог момка, без успеха.
Toda a polícia tentou descobrir... a origem de seu dinheiro, mas sem sucesso.
MNOGO PUTA JE HAPŠEN, NIKAD OSUÐIVAN. UBIO JE NEKOG U SAMOODBRANI U SAN-FRANCISKU.
Scotty tentou, de uma maneira maravilhosamente corajosa, mostrar-me como se administra um rancho, mas sem sucesso.
Skoti se upustio u neverovatno hrabar pokušaj... da proba da mi pokaže kako ranè funkcioniše, ali nema svrhe.
Nós oferecemo-nos para fazer paz com Zahgon, mas sem sucesso.
Ponudili smo sklapanje mira sa Zahgoncima, ali bezuspešno.
Já o fez antes, mas sem sucesso.
I ranije ste pokušali, bez uspeha.
Naturalmente defendi sua causa com a maior coragem possível mas sem sucesso.
Naravno, ja sam vas branio, koliko je bilo u mojoj moæi, ali, bez nekog veæeg uspeha.
Eu disse pra eles pararem, mas sem sucesso doutor, o quê você acha que é?
Rekla sam im da prestanu, vikala sam na njih, ali nece da prestanu. Sta mislite?
Eu tentei uma vez, duas vezes, mas sem sucesso.
Pokušao sam jednom, dvaput, ali uzalud.
Ligamos para seu primeiro-ministro, mas sem sucesso.
Nismo uspjeli telefonski kontaktirati vašeg premijera.
Através dos anos... o homem deve ter tentado domesticar todos eles... mas sem sucesso.
Ljudi su vjerojatno pokušavali da ih sve pripitome, ali najèešæe bez uspjeha.
Isso é o que tenho tentado fazer, mas sem sucesso.
To sam pokušavala da napravim, ali nije bilo uspešno.
E eu estava aqui de pé, encarando isso, tentando me convencer de que podia olhar sem medo, mas sem sucesso.
Staja sam ovde i buljila u to, pokušavajuèi da ubedim sebe da mogu da pogledam u to bez plašenja i slabosti...
Tento contatá-la, mas sem sucesso, porém, não desistirei.
Neuspešno pokušavam da je kontaktiram, ali ne odustajem.
Eles enfrentam o sol em uma busca desesperada por comida, mas sem sucesso.
Oni prkose suncu u potrazi za hranom, ali uzalud.
Foi feito em uma humana, mas sem sucesso a longo prazo.
Na životinjama. Uraðeno je i na ljudima, ali ne sa dugoroènim uspehom.
Todos tentaram de tudo para passarem as mãos nela, mas sem sucesso.
Puno ih je pokušalo. Ali neuspešno.
Eles checaram o perímetro, mas sem sucesso.
Okružili su perimetar, ali i dalje mu nema traga.
Tenta escapar, lutar contra o veneno, mas sem sucesso.
Pokušava da pobegne, da se izbori sa otrovom, ali ne vredi.
Tentei falar com o comandante, mas sem sucesso.
Zvala sam zapovednika ali se niko ne javlja.
Estamos lutando nos Tribunais para mantê-la aqui, mas sem sucesso.
Borili smo se na sudu, da joj omoguæimo da nastavi. Ali bez uspeha.
Procuro por ele, Senhor, mas sem sucesso até agora.
Tražio sam ga, Velièanstvo, ali za sada bez uspeha.
Vasculhamos cada dispositivo do planeta, mas sem sucesso.
PRETRAŽILI SMO SVAKI MREŽNI UREÐAJ NA SVETU BEZ USPEHA,
O ICC tem tentado nos últimos seis anos montar um caso contra a gangue do Tisso, mas sem sucesso.
Meðunarodni krivièni sud veæ šest godina pokušava da ih osudi, ali bez ikakvog uspeha.
Colocamos satélites e drones para vigiar, mas sem sucesso.
Koristimo satelite i drone da nešto vidimo, ali za sada ništa.
A lei tem tentado acabar com esses cultos por décadas mas sem sucesso.
Zakon je pokušavao decenijama da iskoreni ove kultove, ali su bili neuspešni.
Claire e eu tentamos começar uma família antes dela desaparecer, Mas... sem sucesso.
Kler i ja smo pokušavali da osnujemo porodicu pre nego što je nestala, ali, nažalost, bez uspeha.
Rodamos em todos os bancos, mas sem sucesso.
Pretražili smo sve baze, ali nema ga.
A CIA está desesperada tentando localizá-la, mas sem sucesso.
CIA oèajnièki pokušava da je naðe.
(Risos) No começo do nosso casamento, Donald estava com o nariz entupido e ele estava tomando vários medicamentos para tentar aliviar esse nariz entupido, mas sem sucesso.
(Смех) На почетку нашег брака, Доналд је имао запушен нос и узимао је сијасет лекова како би отпушио нос, без успеха.
1.0639688968658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim sam mogla pokušala sam da se vratim na scenu... ali bezuspešno. 